فارس من| ترویج مفاهیم جنسی و علائم شیطان پرستی در پوشاک نوجوانان!

« روی بلوز در ظاهر زیبای خواهرزاده نوجوانم پر بود از کلمات انگلیسی.

از روی کنجکاوی یکی یکی کلمات را ترجمه کردم و متاسفانه معنی آنها نشان دهنده یک فاجعه بود.

- گروه زندگی:معضل مانتوهای کوتاه و جلوباز به عنوان یکی از مصائب جدی بازار پوشاک کم بود، حالا معضل پیدا کردن بلوز مناسب برای نوجوان و بزرگسال و دختران و پسران کوچک هم به آن اضافه شده، نه اینکه بلوز در بازار کم باشد یا نباشد! هست، خیلی هم رنگی رنگی و در ظاهر زیبا، اما نوشته های انگلیسی روی لباس ها را که ترجمه کنید تازه دوزاری هایتان می افتد که قضیه از چه قرار است!  این دغدغه منجر به ثبت کمپینی در سامانه فارس من هم شد.

در کمپین از درج کلمات نامناسب روی البسه و کیف جلوگیری کنید مردم از مسئولان خواستند در کنار سرو سامان دادن به حوزه بی سر وسامان مانتوی بانوان، از پوشاک کودک و نوجوان و حتی مردانه غافل نشوند.

ما هم برای پیگیری این مطالبه همزمان با بررسی موضوع با ثبت کننده کمپین تماس می گیریم و سراغ رییس اتحادیه پوشاک هم می رویم.

بعضی از والدین زمان خرید لباس فقط به زیبایی ظاهری و رنگ و لعابش نگاه می کنند و توجهی ندارند به اینکه طرح روی لباس چه معنایی دارد و اصلاً ترجمه فارسی کلمات انگلیسی روی لباس ها چیست؟ مثلاً کلمه KISS ME روی لباس دخترانه به معنای مرا ببوس است یا Vice به معنای گن